Produkty pro obchodní webové stránky (92)

Překlad softwaru je vícestupňový proces, který zahrnuje: • lokalizaci rozhraní a uživatelských prvků; • překlad technické a uživatelské dokumentace; • překlad právních dokumentů; • marketingový překlad. Společnost Angira je zkušeným profesionálem v oblasti lokalizačních služeb. Naším cílem je zajistit dostupnost a přístupnost vašeho softwaru pro koncového uživatele a rozšířit zákaznickou základnu pro váš produkt. Poskytujeme překladatelské služby v souladu s mezinárodními standardy ISO 9001:2015 a ISO 17100. Provádíme správu terminologie, kontrolu a revizi zdrojového a přeloženého textu v rámci integrovaného přístupu zaměřeného na zajištění vysoké kvality poskytovaných služeb. Naši klienti mají k dispozici nonstop linku a osobního manažera. Provádíme lokalizaci aplikací: • uživatelských rozhraní; • příruček; • mobilních aplikací; • integraci GIT, GITHUB, GITLAB, SUBVERSION; • jazykové testování.

Ať už vyvíjíte jakoukoli aplikaci, lokalizace je nezbytná pro její úspěšnou propagaci na trzích jiných zemí. To je právě lokalizace, která zvyšuje hodnocení mobilní aplikace v obchodech s aplikacemi a zvyšuje počet jejích uživatelů. To znamená, že váš projekt se stane žádanějším. Také díky uživatelsky přívětivému rozhraní. Když je aplikace lokalizována, doporučujeme provést jazykové testování. Lingvisté Angira zkontrolují snímky obrazovky aplikace a upozorní vaše vývojáře na problémy s přetékáním textu nebo "chybějícími" řádky atd. Obdržíte produkt, který nejen obsahuje přeložené texty, ale také: • funguje v jiném jazyce a podporuje vstup a výstup informací v něm, • obsahuje grafiku přizpůsobenou cílovému publiku, • správně zpracovává prvky závislé na regionu, jako jsou datum, čas atd. Jste připraveni uvolnit potenciál vaší aplikace? Využijte služby odborníků na lokalizaci z Angira!